«Центр переводов и юридических услуг» на Пражской выполняет заверенные переводы присяжным переводчиком Германии. Присяжный переводчик или судебный переводчик – это переводчик, авторизованный органами судебной власти для официального перевода документов на территории юрисдикции данного суда. Подпись и печать присяжного переводчика удостоверяют содержание переведенного текста. Присяжный перевод становится при этом юридически значимым. Государство наделяет присяжного переводчика полномочиями нотариуса по легализации переведенного им документа, в то время как переводы обычного переводчика должны быть удостоверены нотариально. Присяжный переводчик немецкого выполняет переводы любых документов. Для многих процедур оформления документов или подтверждения диплома важно, чтобы на переводе стояла печать присяжного переводчика, так как зачастую переводы, выполненные и заверенные в России, не принимаются компетентными органами на территории Германии. В нашем Центре переводов и юридических услуг Вы можете заверить перевод присяжным переводчиком Германии и быт уверенным, что документ примут на территории всей страны без дополнительных требований. Вы можете разместить заказ на перевод документа присяжным переводчиком с русского на немецкий дистанционно. Вам не нужно лично приезжать и тратить время на подачу документов. Центр переводов и юридических услуг принимает документы по электронной почте. В сжатые сроки Вы получаете профессиональный перевод от присяжного переводчика с печатью. Дополнительно не требуется никаких заверений. После выполнения заказа мы можем предоставить Вам скан перевода или выслать на любой адрес в Германии документы. Как правило, достаточно предъявить по месту подачи документов сканы переводов. Срок выполнения переводов зависит от объема и занятости на момент запроса специалиста. В среднем на перевод стандартного документа требуется 1-2 рабочих дня. Более точный срок выполнения заказ мы сообщим Вам при предоставлении нам документов. У Вас есть возможность выполнить перевод присяжным переводчиком в Москве. Обратите внимание, что Вы можете выслать сканы документов нам из любой точки мира – мы все сделаем за Вас!
